Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"It is a boy."

Překlad:To je chlapec.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Ivsmo25

Určitě by bylo správně i "Je chlapec"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

Nedomnivam se. 'Je chlapec' muze v cestine znamenat dve veci. Ta nejobvyklejsi asi je, ze 'on je chlapec'. Pak by ale ta anglicka veta znela "he is a boy". Nebo, mene casteji, by ta ceska veta 'je chlapec' znamenala, ze existuje chlapec. Neco jako "Je chlapec a je dum. A ten chlapec v tom dome bydli". Pak by to v anglictine bylo "there is a boy".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PetraBel

proč nejde tenhle kluk???

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To je ale přece něco úplně jiného.

"Tenhle kluk = this boy"

Ve větě nahoře ale máme podmět, přísudek i předmět...

před 2 roky