Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/pjsanchezr

¿Quiénes son los que graban los mensajes de audio? Son infames

Soy profesor de francés y me he inscrito en el curso para ver el nivel y valorar si se lo sugiero a mis alumnos. Algunos de los audios directamente no se entienden aunque cliques sobre la tortuga. Los que hablan parecen franceses pero el acento tiene que ser por lo menos del Quebec profundo. Después de oír varias veces algo parecido a Ça vin, resulta que era "ce vin", y así varias. Si sois auténticos aprendices de francés y no como yo, no os frustréis, no se entiende.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Realmente depende del curso. Una gran parte de los cursos tienen voces automáticas que naturalmente no van a ser tan buenas como una voz humana. Sin embargo, normalmente las voces lo pronuncian todo lo suficiente bien para entender como es la fonología correcta de la palabra. Si no consideramos este asunto desde el punto de vista "perfeccionista", no es tan malo aprender junto con la voz de Duolingo, pero está claro que Duolingo no puede ser la única fuente de aprendizaje.

Si realmente es mala (yo no lo puedo juzgar para el curso francés porque nunca realmente lo había empezado :D), tienes tres opciones desde mi punto de vista 1) reportar cada ejercicio en el que la voz te parece mala. Duolingo depende mucho de la colaboración. Sin los reportes los cursos nunca podrán mejorar. 2) decir a tus estudiantes que no estudien con la voz de Duolingo. Simplemente pueden apagar el altavoz. Duolingo tiene mucho más que ofrecer que la pronunciación, por eso sin embargo puede ser valioso para tus estudiantes de otra forma (por ej. la escritura, lectura etc.) 3) crear una lista individual de las palabras/los ejercicios que Duolingo pronuncia bien/mal y dar esta lista a los estudiantes.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/pjsanchezr

Lo consideraré, pero es un problema para alguien que no sabe francés que no entienda algo que realmente no se entiende. Yo sí sé que no se entiende. Lo siento, no me está convenciendo lo que veo. Solo es un montón de traducciones de palabras y frases sin contexto y unas voces en francés, algunas de difícil identificación. Para repasar vocabulario y gramática, vale, para aprender francés por sí solo, no.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Por supuesto, al final es tu decisión. Nadie va a regañarte si no lo recomiendas jaja. Piénsetelo si Duolingo le puede servir con algo a tu clase. También puedes seguramente contactar a los creadores/moderadores del curso francés para aclararte todas las dudas y para darte recomendaciones. También tenemos un foro para los educadores https://www.duolingo.com/topic/909 Allí puedes preguntar cómo los otros educadores utilizan Duolingo en sus clases. Saludos!

Hace 3 años