The "le" really sounds like "il" to me..
Can't confirm that.
When you don't hear well, your common sense should compensate. "il" would have no logical function in front of a noun, would it?
True... I think I got son and il mixed up in my head too..