"Le terme est différent."

Tradução:O termo é diferente.

10/3/2015, 11:02:44 PM

6 Comentários


https://www.duolingo.com/Maricota382796

O duolingo sugere duas traduções termino e termo, mas nao aceita termuno como resposra, nao dntendi?

10/3/2015, 11:02:44 PM

https://www.duolingo.com/weandrade
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 1276

Aquilo não é sugestão de tradução, é como se fosse um dicionário. Nem todas as opções são aplicáveis. Nesse caso específico, como não há contexto, acredito que poderia sim aceitar término. Por exemplo, uma situação em que estejam comparando um filme que foi baseado em um livro. A pessoa poderia dizer: "O término é diferente", querendo dizer o fim do filme.

5/8/2016, 10:52:29 PM

https://www.duolingo.com/JooGustavo11

É que em outra situação vai aceitar termino e não termo

11/5/2015, 12:52:48 PM

https://www.duolingo.com/Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Esse "terme" pode ser "un mot"?

2/23/2018, 1:11:01 AM

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Sim, pode.

4/24/2018, 6:56:06 PM

https://www.duolingo.com/FerreiraSouz
  • 25
  • 25
  • 2
  • 109

Por que não aceita prazo ? O prazo é diferente. 23.01.19

1/23/2019, 4:52:38 PM

Conversas Relacionadas

Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.