The Norwegian sentence doesn't specify gender, which is why his/her/their are all accepted. :)
minor audio question: full speed, i hear the t on the end of yrket. slowed down, sounds like 'yrke' with no t sound.
I think "its" should also be a correct translation. "The photographer loves its profession."