"Ellos vienen de México."

Tradução:Eles vêm do México.

3 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/Baguim1
Baguim1
  • 22
  • 17
  • 15
  • 11
  • 3

"Eles vêm de méxico", deveria ser igualmente aceite.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/5iTolSEt

Essa frase: "Eles vém do México" definitivamente não é usada em português. Usamos: Eles SÃO do México para designar procedência. A não ser que se refira de onde eles estão vindo naquele momento.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Baguim1
Baguim1
  • 22
  • 17
  • 15
  • 11
  • 3

Olá 5iTolSEt. Na frase apresentada e fora de qualquer contexto, "Eles vêm do México", está perfeitamente correto, é habitualmente usada em português e não significa que "Eles são do México". Do México, serão aqueles que lá nasceram ou moram, mas muitos outros, mesmo não sendo do México, poderão de facto vir de lá, independentemente da razão que os faz de lá vir.

3 meses atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.