1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Slow Finnish - Chapter 5b - P…

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 5b - Puhelimessa

Paljonko kello on? - What's the time?

  • Kello on yksi. It is 1 o'clock.
  • Kello on kaksi. It is 2 o'clock.
  • Kello on kolme. It is 3 o'clock.
  • Kello on neljä. It is 4 o'clock.

These words should be familiar to you by now. I have added one new word.

  • päivä, päivät day
  • aamu, aamut morning
  • ilta, illat evening
  • yö, yöt night
  • iltapäivä, iltäpäivät afternoon

To express time, you need these words in the adessive.

  • päivällä at day
  • aamulla in the morning
  • illalla in the evening
  • yöllä at night
  • iltapäivällä in the afternoon

The Finnish language does not have the concept of am and pm, so you need the words above should you want to be specific.

  • Kello on viisi iltapäivällä. It is 5pm.
  • Kello on kuusi aamulla. It is 6am.
  • Kello on seitsemän illalla. It is 7pm.

In English, you add a half an hour to a full hour. In Finnish, you subtract a half an hour from a full hour.

  • Kello on puoli kahdeksan. It is half past seven.
  • Kello on puoli yhdeksän. It is half past eight.
  • Kello on puoli kymmenen. It is half past nine.

If the time is past a full hour, you need the word yli. The word vartti, a quarter, changes into vartin or varttia.

  • Kello on viisi yli yksitoista. It is five past eleven.
  • Kello on kymmenen yli kaksitoista. It is ten past twelve.
  • Kello on vartin yli yksi. It is quarter past one.
  • Kello on kaksikymmentäkaksi yli seitsemän. It is twenty-two past seven.

If the time is to a full hour, you use the word vaille. Vaille requires the partitative. When using number from 1 to 4, you need the word minuuttia, the partitative form of minuutti, minute.

  • Kello on (yhtä) minuuttia vaille kaksi. It is one minute to two.
  • Kello on kahta minuuttia vaille kolme. It is two (minutes) to three.
  • Kello on kolmea minuuttia vaille neljä. It is three (minutes) to four.
  • Kello on neljää minuuttia vaille viisi. It is four (minutes) to five.
  • Kello on viittä vaille kuusi. It is five to six.
  • Kello on kuutta vaille seitsemän. It is six to seven.
  • Kello on seitsemää vaille kahdeksan. It is seven to eight.
  • Kello on kahdeksaa vaille yhdeksän. It is eight to nine.
  • Kello on yhdeksää vaille kymmenen. It is nine to ten.
  • Kello on kymmentä vaille yksitoista. It is ten to eleven.
  • Kello on yhtätoista vaille kaksitoista. It eleven to twelve.
  • Kello on kahtatoista vaille yksi. It is twelve to one.
  • Kello on kolmeatoista vaille kaksi. It is thirteen to two.
  • Kello on neljäätoista vaille kolme. It is fourteen to three.
  • Kello on viittätoista/varttia vaille neljä. It is fifteen/quarter to four.
  • Kello on kuuttatoista vaille viisi. It is sixteen to five.
  • Kello on seitsemäätoista vaille kuusi. It is seventeen to six.
  • Kello on kahdeksaatoista vaille seitsemän. It is eighteen to seven.
  • Kello on yhdeksäätoista vaille kahdeksan. It is nineteen to eight.
  • Kello on kahtakymmentä vaille yhdeksän. It is twenty to nine.
  • Kello on kahtakymmentäyhtä vaille kymmenen. It is twenty-one to ten.
  • Kello on kahtakymmentäkahta vaille yksitoista. It is twenty-two to eleven.
  • Kello on kahtakymmentäkolmea vaille kaksitoista. It is twenty-three to twelve.
  • Kello on kahtakymmentäneljää vaille yksi. It is twenty-four to one.
  • Kello on kahtakymmentäviittä vaille kaksi. It is twenty-five to two.
  • Kello on kahtakymmentäkuutta vaille kolme. It is twenty-six to three.
  • Kello on kahtakymmentäseitsemää vaille neljä. It is twenty-seven to four.
  • Kello on kahtakymmentäkahdeksaa vaille viisi. It is twenty-eight to five.
  • Kello on kahtakymmentäyhdeksää vaille kuusi. It is twenty-nine to six.

Other useful expressions.

  • On keskipäivä. It is noon.
  • On keskiyö. It is midnight.
  • Kello on tasan kaksi. It is exactly 2 o'clock.
  • Kello on noin viisi. It is about 5 o'clock.
  • Kello on melkein kahdeksan. It is almost 8 o'clock.
  • Kello on vähän yli kymmenen. It is just gone/a little bit past 10 o'clock.

Harjoitus 1

Käännä englanniksi. - Translate into English.

  • Kello on noin kolme iltapäivällä.
  • Kello on vähän yli puoli seitsemän.
  • Kello on varttia vaille kaksi.
  • Kello on kahtakymmentäviittä vaille kaksitoista.
  • Kello on kahdeksantoista yli kolme.
  • On keskiyö.
  • Kello on tasan seitsemän aamulla.
  • Kello on puoli neljä.
  • Kello on viittä vaille yhdeksän illalla.
  • Kello on melkein viisi.
  • Kello on kaksikymmentä yli yksitoista.
  • On keskipäivä.
  • Kello on kaksikymmentäkaksi yli kuusi.
  • Kello on kahtatoista vaille kahdeksan.

Harjoitus 2

Käännä suomeksi. - Translate into Finnish.

  • It is exactly 2pm.
  • It is quarter past seven.
  • It is seven to eleven.
  • It is nineteen past six.
  • It is about 1 am.
  • It is noon.
  • It is quarter to four.
  • It is twenty-five past five.
  • It is almost midnight.
  • It is twenty to eight.
  • It is 3 pm.
  • It is half past ten.
  • It is ten to nine.
  • It is seventeen past seven.
  • It is thirteen to eleven.

Harjoitus 3

Paljonko kello on? - What's the time?

  • 01:30
  • 03:50
  • 07:15
  • 09:20
  • 12:00
  • 14:30
  • 16:45
  • 17:00
  • 19:25
  • 21:17
  • 23:48
  • 00:00

Let me know what you thought about the lesson. Should you have questions or suggestions, please comment below. Here is a link to the previous lessons: https://www.duolingo.com/comment/10579104

Hei!

October 4, 2015

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/scarcerer

I'm so used to saying "kymmentä yli" that I had to check what kielikello says about this. And apparently, both nominative and partitive are accepted for both "yli" and "vaille/vailla". They also note that, for example, "minuuttia yli kahden" is possible, but it's probably easier for learners to stick to the nominative.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Thank you, scarcerer. Yes, there is a lot of variation on this one. I am used to saying minuuttia yli kahden, as well, but I would not put a number in the partitative case with yli. It did not even occur to me that one could use the nominative with vaille, though. Perhaps it is a regional thing...


https://www.duolingo.com/profile/scarcerer

I think I just randomly mix nominative and partitive, but I wouldn't say kymmenen yli/vaille or vartin vaille. I'm not sure why I treat those differently.

(And now the link takes to the actual article)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

VASTAUKSET

Harjoitus 1

  • It is about 3pm.
  • It is just gone half past six.
  • It is quarter to two.
  • It is twenty-five to twelve.
  • It is eighteen past three.
  • It is midnight.
  • It is exactly 7am.
  • It is half past three.
  • It is five to nine in the evening.
  • It is almost 5 o'clock.
  • It is twenty past eleven.
  • It is noon.
  • It is twenty-two past six.
  • It is twelve to eight.

Harjoitus 2

  • Kello on tasan kaksi (ilta)päivällä.
  • Kello on vartin yli seitsemän.
  • Kello on seitsemää vaille yksitoista.
  • Kello on yhdeksäntoista yli kuusi.
  • Kello on noin yksi yöllä.
  • On keskipäivä.
  • Kello on varttia vaille neljä.
  • Kello on kaksikymmentäviisi yli viisi.
  • On melkein keskiyö.
  • Kello on kahtakymmentä vaille kahdeksan.
  • Kello on kolme iltapäivällä.
  • Kello on puoli yksitoista.
  • Kello on kymmentä vaille yhdeksän.
  • Kello on seitsemäntoista yli seitsemän.
  • Kello on kolmeatoista vaille yksitoista.

Harjoitus 3

  • Kello on puoli kaksi (yöllä).
  • Kello on kymmentä vaille neljä (yöllä).
  • Kello on vartin yli seitsemän (aamulla).
  • Kello on kaksikymmentä yli yhdeksän (aamulla).
  • On keskipäivä.
  • Kello on puoli kolme (iltapäivällä).
  • Kello on varttia vaille viisi (iltapäivällä).
  • Kello on (tasan) viisi (iltapäivällä).
  • Kello on kaksikymmentäviisi yli seitsemän (illalla).
  • Kello on seitsemäntoista yli yhdeksän (illalla).
  • Kello on kahtatoista vaille kaksitoista (yöllä).
  • On keskiyö.

Let me know if you find any mistakes in these. I have been known to make some. :)


https://www.duolingo.com/profile/widle

Done, thank you.

I think that in the fourth sentence in Harjoitus 2 there should be "yhdeksäntoista" instead of "yksitoista". Other than that, I'm not going to contest your answers. :)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Thank you. I will edit.


https://www.duolingo.com/profile/Gluehbirneee

Thanks for the lesson! :D

I neglected them a bit this week, since I'm rather busy at the moment, but I'll try to catch up over the course of the weekend. :)


https://www.duolingo.com/profile/elizawieslawa

Hi Mari, you wrote "The Finnish language does not have the concept of am and pm, so you need the words above should you want to be specific." and in Poland we have a similar situation, but it's normal to say for example "It's thirteen o'clock" meaning 1 pm and avoid any confusion. So I wonder if Finns also use a 24-hour clock in everyday speech, could I say "Kello on kolmetoista"?

Also I think it's interesting that "morning" in finnish is "aamu", but you say "hyvää huomenta" :)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Terve! You can use the 24-hour clock when you are talking about something "official" like departing trains. But if you are talking about when you need to leave for the railway station, using the 24 hour clock would sound strange. Similarly, if someone asks you the time, saying that kello on kolmetoista sounds funny. Huomen is a very old word that is used only in hyvää huomenta and in poetry. :)


https://www.duolingo.com/profile/A_User

Kiitos paljon Mari!

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.