"That is a difficulty."

Překlad: Je to potíž.

[KumoSK]

to je obtizne -neni spravne taky

[ValaCZE]

Není to správně. Přídavné jméno obtížný/á/é je difficult.

[hofik2]

Toto je potíž...taky nejde?

[rejlmen]

To záleží jak vnímáte that a this.

[JardaV28]

Proč nemůže být " Toto je problém"

[Nemesis_NaR]

Jako v hovoru to často bude zaměnitelné, ale obávám se, že pro systém DuoLinga je to příliš volný překlad.

[vladimirbz]

this is a problem

[proangl]

Proc nelze rici: Je to tezke. ?

[ValaCZE]

Protože přídavné jméno těžký/á/é je difficult.

[Salviaguru]

je to těžké - by mě také zajímalo proč nelze..Díky

[ValaCZE]

Protože přídavné jméno těžký/á/é je difficult.

[OnkovEva]

Tam je potiz. ?

[rejlmen]

There´s a difficulty. ?

[JiriHolan]

To je těžkost se také u nás říká

[JiriHolan]

To je nesnáz

[vladimirbz]

jako hlavní by měl být přesnější překlad "Tamto je potíž"