1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "El vino es de una buena cali…

"El vino es de una buena calidad ."

Tradução:O vinho é de uma boa qualidade.

October 4, 2015

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/FilipePires0

Outra tradução possivel devia ser "O vinho é de boa qualidade"


https://www.duolingo.com/profile/guibotaro

não entenda como uma resposta mal educada, ou algo assim, mas... querem dizer quase a mesma coisa, mas na frase em espanhol também não teria o "una" se não fosse para ser colocado na frase em português.


https://www.duolingo.com/profile/FilipePires0

pois mas nao faz sentido dizer O vinho é de uma boa qualidade. Se nao se diz isso em espanhol deviam tirar o una porque faz soar mal a frase traduzida


https://www.duolingo.com/profile/Tiagocmjf

"O vinho é de boa qualidade" creio que está certo.


https://www.duolingo.com/profile/HildaPedrollo

Deveria ser aceita a resposta "O vinho é de boa qualidade"


https://www.duolingo.com/profile/5iTolSEt

Em português não é correto falar "é de uma boa qualidade", mas sim "é de boa qualidade".

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.