1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ця поліція хоче ім'я."

"Ця поліція хоче ім'я."

Переклад:The police want a name.

October 4, 2015

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/kola686

Чому want, а не wants?


https://www.duolingo.com/profile/myexistence

Поліція множина


https://www.duolingo.com/profile/WzM72

Но що цікаво - staff (персонал, спвівробітники) - однина


https://www.duolingo.com/profile/flameofgrace

"police/поліція", як слово "army/армія", завжди є множинною. Якщо вам потрібно, щоб це слово було в однині, вам слід додати до нього щось, "Police officer/поліцейський", "police captain/капітан міліції" тощо.


https://www.duolingo.com/profile/Inkonstantiam

Police як поняття узагальнююче - множина. Але, поясніть що саме хоче поліція: мати ім'я ( наприклад "cops") тоді правильно "a name", а якщо хоче знати ім'я (наприклад ім'я злочинця, тобто когось конкретного) - то правильно "the name". Отже я вважаю обидва артиклі в даному реченні допустимими.


https://www.duolingo.com/profile/QYB35

Чому не приймає варіант "The police want the name". Невже поліцейські хочуть почути будь-яке ім'я?


https://www.duolingo.com/profile/WFdk13

Чому ця поліція? В них що, багато поліцій?


https://www.duolingo.com/profile/Vale-riy

Написав wants і зарахувало


https://www.duolingo.com/profile/OgKN4
  • 1173

А у мене "wants не зарахувало.


https://www.duolingo.com/profile/Andre924289

Постійно роблю цю помилку, звик чтомусь, що це однина


https://www.duolingo.com/profile/Ihor_Kharkov

People теж множина???


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1582

Займенник у завданні явно зайвий.


https://www.duolingo.com/profile/AndreyPetrov135

Що з практикою професій? Тільки про поліцію і складна складається з 3х питань, теж про поліцію.


https://www.duolingo.com/profile/flameofgrace

Так! Ви дуже праві. Мати більше різноманітності - це гарна мета! Однак, маючи обмежений персонал та волонтерів, це не завжди може бути.


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1582

А ви не пробували проходити уроки всередині теми, а не просто практикувати? Там має бути конкретно більше.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.