1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The total number is thirty."

"The total number is thirty."

Překlad:Celkové číslo je třicet.

October 4, 2015

22 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JiVelich

Zda se to jen me ze total je zde vyslovovan jako turtle?

October 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/HonzaSuchy

Když slovo total znamená i součet, proč mi to neuznalo "Celkový součet je třicet"?

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/annanj

co je to celkove cislo, to nedava ziaden zmysel. Ked, tak celkovy pocet.

March 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Viktor475934

Česky by mi sedělo spíše "součet je třicet"

June 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jokr_

Nejvíce mi na těchto cvičeních vadí, že se objeví hláška o špatné výslovnosti mnohem dříve, nez vůbec větu dokončím.

April 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Máte-li s mluvícími cvičeními problém, tak se nebojte mikrofon v nastavení vypnout, bo na některých zařízeních je jeho funkčnost opravdu špatná.

April 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Želva mi říká /čeldl/ a nemohu ji vypnouti, neb je to poslechové cvičení - tedy "Napište, co slyšíte." Poslouchám na PCavci přes hi-fi věž a na Memrise žádný problém nemám. Tady nejenže je výslovnost příšerná, ale paní Plechová dosti často polyká koncovky, které jsou důležité, neb mi z reproduktoru ani nevyjde celá věta - musím pouštět několikrát. Takže závada as nebude na našem přijímači.

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/janekdeeste

čísla by to měla akceptovat, vypisovat to nedává smysl (platí pro CZ překlad)

October 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PavelBerne5

co takhle "celková částka"? Proč to není uznáno jako správná odpověď?

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/test-driver

Výsledné číslo ... je něco jiného?

October 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/widle

O "total" mluvíme, pokud se jedná o počet, výsledek nějakého sčítání. "Výsledek" či "výsledné číslo" je obecnější a dá se použít u jakéhokoliv výpočtu, lépe tomu odpovídá anglické "result", "resulting number".

October 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/test-driver

Děkuji za odpověď a vysvětlení! Have a nice day!

October 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jana940419

Proc je spatne preklad: Výsledek je 30?

August 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Číslovky bereme jen slovy a "výsledek" by byl "result", jak už uvedeno dříve.

August 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Piduska1Kumicka

Number lze přeložit i jako množství.

October 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JanaKrahul

Proč to nemůže být "Celkové množství je třicet?"

August 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/VeronikaPs1

Je spatne "je to celkem tricet"

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jenda48

Opět si to hraje s interpunkci a velkými či malými písmeny, ale aspoň přijme odpověď.

February 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mirka420570

Je podivne ze jednou prekladate suma jako cislo a pak jako suma

September 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mirka420570

Myslim ze prelozit suma jako suma je v poradku a zbytecne zde prudite

September 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlenaValtr

Celkový počet je třicet. Proč ne???

September 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ondejka5

úplné je celkové, ne?!

September 28, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.