"She likes the fair."
Překlad:Ona má ráda pouť.
October 4, 2015
15 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Stejně jako u samotného slova fair musím i zde podotknout, že slovo fair, jak už bylo několikrát řečeno, znamená také trh, festival apod. jgstcd již evidentně moderátorem není, a jeho všudypřítomné, téměř náboženské, odkazování na google image je irelevantní. Apeluji proto na kohokoli, kdo má moderování nyní na starost, aby následoval zdravý rozum, a umožnil uznání správného překladu ve významu, ve kterém se skutečně používá, bez ohledu na osobní preference. Děkuji