"Guarda quel pinguino!"

Traduction :Regarde ce manchot-là !

October 4, 2015

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/nonono1616

Regarde ce pingouin !!!!

October 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

Bonjour :) Pingouin, c'est un autre animal, pour "pinguino", on dit "manchot". :) Merci.

October 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/iroced

Faudra aussi corriger toutes les premières leçons où DL nous apprend que pinguino = pingouin. Merci ;).

May 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/nonono1616

Bonjour, sur le site reverso.net, ils disent pingouin = pinguino. Vous pouvez nous donner le terme pour dire pingouin en italien ?

October 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

Pingouin=Alca. C'est un oiseau d'Arctique, et les manchots vivent en Antarctique. :) Ici l'information: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pingouin

October 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nonono1616

Merci pour l'information. Encore merci pour le temps passé sur Duolingo.

October 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

Je vous en prie :)

October 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/39ch57

Au début des cours il me semble bien que c'était pingouin.

May 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PETARD4

Dans le dico , français italien (Larousse), manchot est traduit par monco aussi par pinguino et dans le même dico, italien français, pinguino est traduit par pingouin uniquement. Je désespére vraiment de faire un sans faute un jour.

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/victadelo

tout ce que je lis dans ces commentaires est sensé,mais j'aimerai savoir,combien,sans aucune recherche, seraient capables de faire visuellement la difference entre un pingoin et un manchot

November 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OcciTania

le pingouin vole en Europe du nord et le manchot nage en Antarctique

April 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sir_2

Et pourquoi pas regardez?

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/soisic.marconnet

Regarde ce pingouin ...refusé , j’aimerai qu’on m’explique une chose , considérant que le manchot fait partie des pingouins et non pas des girafes , en quoi appeler un manchot un pingouin est une faute ....comprend pas

July 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tho789095

En fait le pingouin et le manchot sont deux oiseaux palmipèdes différents. L'un, le pingouin, vit dans l'Arctique et l'autre, le manchot, vit dans l'Antarctique. En italien le pingouin se dit "alca" et le manchot "pinguino". Mais le Larousse italien traduit pinguino par pingouin !!! C'est vrai que dans le langage courant on a tendance à confondre les deux. Mais pour les puristes pinguino = manchot .

July 10, 2018
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.