Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Das ist keine Speisekarte."

Перевод:Это не меню.

0
2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Dobr-ya
Dobr-ya
  • 19
  • 18
  • 8

Почему в данном случае меню не ""Menu", а "Speisekarte"?

1
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

В немецком языке используются оба слова:

  • Menu — это перечень блюд на каком-нибудь мероприятии: например, на свадьбе, банкете или фуршете. Также "Menu" в компьютерной терминологии — выпадающее меню.
  • Speisekarte — это меню с ценами, то, что все мы встречаем и читаем в ресторане, меню для заказа блюд.
8
Ответить2 года назад