Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wir haben den dritten Oktober."

Перевод:Сегодня третье октября.

2 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/Ab1t
Ab1t
  • 20
  • 6

Разве нельзя сказать Heute ist dritte Oktober.

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Здесь необходим определенный артикль - Heute ist der dritte Oktober.

2 года назад

https://www.duolingo.com/KateSolodi

Почему 3. ≠ dritten?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Waniusha

у нас есть треть октября

разве это не так переводится? Гугл переводчик перевёл это так.

2 года назад

https://www.duolingo.com/wickowicz
wickowicz
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Гугл переводчик ведь часто ошибается и часто переводит непонятно, как.

2 года назад

https://www.duolingo.com/PHzX2

У нас 3 октября. Так можно перевести

1 год назад

https://www.duolingo.com/wickowicz
wickowicz
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Можно и "У нас есть 3 октября", и "Мы имеем 3 октября", но ведь так по-русски не говорят.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Andre159132

Это типа у нас сегодня третье октября :-)

1 год назад

https://www.duolingo.com/RodionIvli
RodionIvli
  • 20
  • 19
  • 10
  • 4

А можно написать так: Heute ist es der dritte Oktober.

1 год назад

https://www.duolingo.com/NikolaWie1

Почему произносится третен а не дритен? Вроде в немецком почти все звуки произносятся чётко не сглатываются как в англицком

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Не соглашусь. Чётко слышно d.

1 год назад

https://www.duolingo.com/kostya822989

А почему Wir haben? В школе на доске писали : Heute ist der.........

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/EsIO132785

Heute ist den dritten Oktober. Почему так нельзя сказать?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Что у вас подлежащее в Nominativ (именительный падеж)? Вот такой вариант принимается: Heute ist der dritte Oktober.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Siaelodi
Siaelodi
  • 13
  • 12
  • 96

Почему-то приложение показывает, что комментариев нет, хотя их 14 должно быть.

1 месяц назад