"I ragazzi mangiano una mela."

Traduction :Les garçons mangent une pomme.

il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/gys19

Merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lilou704603

"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Kamal510162

Hum!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SERIN989989
SERIN989989
  • 25
  • 18
  • 16
  • 15

...une pomme chacun ou une pomme pour tous? :-)

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Loutrounette59

Ragazzi = les jeunes pas forcément les garçons !!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Et si, ragazzi, c'est forcément de sexe masculin, mais pas les "jeunes".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Hilden666

C'est un peu frustrant car dans une leçon précédente, I ragazzi est traduit par les garçons et dans cette traduction, c'est considéré comme faux

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I ragazzi = les garçons. Ce n'est pas faux, et c'est accepté car c'est la bonne réponse.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/raf-ael-a

pourquoi "les jeunes"est il refusé?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Parce que les jeunes peuvent être des filles et des garçons, ragazzi = garçons.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ThrseN

mais pourquoi ils acceptes I ragazzi=les enfants enfant est aussi soit un garçon, soit une fille!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Les "jeunes" on dit ça d'ados ou de jeunes ados en général, c'est encore plus précis. On ne dit pas "les jeunes" pour des bébés par exemple, pourtant ce sont des garçons.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lilou704603

Les filles seraient traduit " le ragazze

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.