1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He is independent for his ag…

"He is independent for his age."

Překlad:On je na svůj věk nezávislý.

October 5, 2015

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/KarelPaur

Přimlouval bych se za tento překlad (neuznalo mi ho to) ,, V jeho věku je nezávislý" Myšleno tak, že ve svém nízkém věku je.......


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

V jeho věku - in his age.


https://www.duolingo.com/profile/Libby928744

On je samostatný na svůj věk. Proč to není možné? Zatím jsem tady nenašla zdůvodnění.


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Tato varianta je uznávaná.


https://www.duolingo.com/profile/-JJ-San-

On je nezávislý na svém věku. Proč nejde?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

člověk může být závislý na rodičích, partnerovi, drogách, ale ne na věku


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

A ako by sa povedalo: On je nezávislý kvôli svojmu veku / pre svoj vek.?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

He is independent because of his age.


https://www.duolingo.com/profile/Petr668678

On je na svůj věk samostatný mi to neuznalo a nevím proč


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Je to správně, ale zrovna tato varianta není uznávaná.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.