"Secondoleinonèunpesce."

Traduction :À son avis ce n'est pas un poisson.

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Aphelie

"Selon lui ce n'est pas un poisson" me semble plus français

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BastouXII
BastouXII
  • 22
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

Peut-être, mais on parle d'une femme, alors "Selon elle...".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Aphelie

Merci pour le suivi et la rectification

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pierref32
pierref32
  • 25
  • 22
  • 16

"Lei" est aussi utilisé à la 3ème personne quand on vouvoie, quel que soit le sexe on pourrait donc dire : "Selon vous ce n'est pas un poisson"

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Nany081969
Nany081969
  • 25
  • 13
  • 382

D'après elle ce n'est pas un poisson..... Possible ou pas

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 14
  • 13

Accepté

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/ROULLIERAL

Selon lui ce n'est pas un poisson" me semble plus français

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/dedel951213

Suis d'accord avec "selon elle".

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/GeorgesHet

Dans la traduction il n'est pas possible de comprendre qu'il s'agit de "lei" donc elle.

il y a 4 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.