"Nádraží je západně od hotelu."

Překlad: The station is to the west of the hotel.

[Jana-abcd]

Nějaká chybka - "od" je v nápovědě vedeno jako since nebo from. Překlad "of", který je uznáván jako jediný správný, v nápovědě však není. Opraví to někdo? Vypadá to, že diskusi už nikdo nemoderuje.

[gaston68cz]

Muze byt "the station is west of the hotel"?

[PavelKuvar]

Proč of a ne from the hotel ?

[Thusonka]

the station is to the west from hotel????

[zdenko526824]

Proč je zde světová strana někdy on a někdy to? Pracovat na západním pobřeží a být na západě od hotelu je jaký rozdíl? Děkuji.

[AlenaValtr]

pro ne FROM?

[cecna1]

The train station is to the west from the hotel?

[Petra218019]

Proč mi nebylo uznáno "The station is on the west of the hotel"?

[Keltusius]

Proc je pred west urcity clen. West prece je jasne dany. Neni nejaky west. Je jen jeden ani mnozne cislo neni

[deactivated user]

Proc je to the west, ale je in the north-west v jiném cvičení?

[evahadrous]

mam to spravne a nebylo mi uznano.

[MiroslavDuchon]

Westward by nešlo?

[PavelPrusv]

Protože z věty nelze určit o jaké nádraží jde, ani hotel, lze vyhodnotit, že jde o obecné určení místa (nádraží), tak proč nemůže být a místo the?