"The weather was perfect yesterday."
Traduction :Le temps a été parfait hier.
November 9, 2013
29 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
La "météo" est l'abréviation du mot "météorologie" qui est une science qui étudie les phénomènes atmosphériques et leurs variations et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps. C'est aussi l'organisme chargé de cette étude. Si on peut dire "la météo prévoit du mauvais temps", on ne doit pas dire "la météo est mauvaise".
Lyne244690
245
Selon DeepL translate, «La météo était parfaite hier» devrait être accepté, même si ce n'est pas le premier choix. https://www.deepl.com/translator#en/fr/The%20weather%20was%20perfect%20yesterday.