"Der Fisch schwimmt zum Großvater."

Tradução:O peixe nada até o avô.

October 6, 2015

18 Comentários


https://www.duolingo.com/caranguejo12

nada a ver essa frase. não faz sentido nenhum

October 6, 2015

https://www.duolingo.com/surfx2015

bom, tem que ter imaginação com este duo !, eu pensei em uma criança, que vê um salmão (peixe) subindo a correnteza, indo em direção ao seu avô (do menino), se bem que neste caso seria melhor a frase "O peixe nada para o vô"

October 20, 2015

https://www.duolingo.com/enricogandra

Comigo acontece isso direto, super cotidiano.

November 10, 2015

https://www.duolingo.com/Babih10

Hhahahahahaha!

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/canarioBia

Großvater=Avô; Opa=Vô

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/VagnerBuen4

Acredito que a melhor forma de aprender um idioma seja aprendendo a formular as frases, e não decorando frases prontas. Portanto, não se frustre, caranguejo12.

August 23, 2018

https://www.duolingo.com/Ramses_Tasca

A mim parece que " O peixe nada até o avô" é uma tradução melhor... mas não aceitou. Reportei

October 25, 2015

https://www.duolingo.com/brunopcl

Em outra frase nesse exercício, o duo dá a tradução de "Er geht zum Großvater" como "Ele vai ao vô." Deveria aceitar "O peixe nada até o avô".

February 25, 2016

https://www.duolingo.com/GATOVISKI

as frases dadaístas do duolingo sempre marcantes.

January 31, 2016

https://www.duolingo.com/Ramses_Tasca

heiuaheiuaheuaheoaiue

February 1, 2016

https://www.duolingo.com/s4r4hdss4n

Kkkkk

September 19, 2018

https://www.duolingo.com/EmilsonWerner

"Zum" indica direção, não "para alguém". O peixe nada "até" o avô.

November 18, 2015

https://www.duolingo.com/lidiel_silva

não, zum é zu+dem, "to the", "para o" mesmo

wir gehen zum Supermarket

January 28, 2016

https://www.duolingo.com/phaeluis

Se esse peixe nadou para o avô, eu boiei na maionese...

December 23, 2015

https://www.duolingo.com/Roberto925748

Em direção faz mais sentido!

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/Flavia319474

Frase sem sentido nenhum

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/PatrickPic15

Que viagem de frase essa heim ....

November 28, 2018

https://www.duolingo.com/Lus166501

Que frase sem noção, MDS

June 13, 2019
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.