1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "California is in the West."

"California is in the West."

Переклад:Каліфорнія знаходиться на заході.

October 6, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/vov4yk2006

Міняйте будь-ласка "знаходиться" на розташоване. Це русизм .


https://www.duolingo.com/profile/Sofden777

Чому це одразу русизм? Сказати (я розташована) не свучить гарно


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1269

Гарно звучить Я перебуваю.

Находится - може бути Розташований, Міститься, Перебуває. Це залежить від контексту.


https://www.duolingo.com/profile/DimaZink

"Каліфорнія це на заході" - той самий зміст?


https://www.duolingo.com/profile/Igor138249

РОЗТАШОВАНА


https://www.duolingo.com/profile/Tornada29

Чому ж не приймає "знаходиться"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.