1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I show you."

"I show you."

Traduction :Je te montre.

November 9, 2013

49 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/lucyblaevo

Je te le montre, fonctionnerais tres bien aussi


https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Je te montre = I show you
Je te le montre = I show it to you


https://www.duolingo.com/profile/dandrau

"je te présente" n'est pas accepté alors qu il se trouve dans la liste ???


https://www.duolingo.com/profile/Gerard.G

Encore une fois tout depend l action... mais c'est vrai qu'il ne vont pas faire des phrases compliquées


https://www.duolingo.com/profile/Reco2014

je montre ne se dit pas. mais je vous le montre se dit


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

I show you. / Je te montre.

Cette phrase peut  se dire.

Par exemple, en réponse à la question : "Comment fais-tu ce truc ?" >>  "Je te montre."


https://www.duolingo.com/profile/fournier007

Si vous n'avez pas encore compris, dite le moi. Qu'elle son vos questions?


https://www.duolingo.com/profile/poy229545

comment dit on " je te fregarde" ? merci de m'eclairer.


https://www.duolingo.com/profile/BlueBlack7

En fait : "I show You", ça veut plus dire je te montre comme "je te montre la lune" par exemple. Mais pour dire que TOI tu regardes une personne et que tu lui dit c'est : " I look at You !"


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

Pourquoi les commentaires que j'envoie ne sont-ils pas acceptés du premier coup ?

Je suis obligé de sortir du forum puis d'y revenir plusieurs fois de suite, en envoyant à chaque fois le même message, qui finit enfin par apparaître d'un seul coup, en plusieurs exemplaires !

Duolingo devrait revoir ce problème de transmission, récurrent depuis septembre 2017 et signalé déjà à plusieurs reprises. (7/01/2018).  {:-))


https://www.duolingo.com/profile/aussie3931

Je pensais que vous insistiez sur votre commentaire.:-) En fait, la manière de construire la phrase semble être différente dans les deux langues. En anglais, nous ne répondrons pas à la question dans votre exemple avec 'I show you'. Nous dirions 'I WILL show you'. Voici un exemple de quand on dirait 'I show you' : Deux acteurs discutant d'un scénario théâtral: 'I enter the room and walk towards the table where you are seated. I show you the painting that I had bought and ask you for a valuation.'


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

Merci, Don, pour votre explication.


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

Bonjour Don.

En ce qui concerne les messages copiés plusieurs fois, je commence à les supprimer à nouveau lorsque je les rencontre.

En effet, depuis plus d'un an, la "corbeille", qui sert à supprimer les commentaires inutiles, n'était plus disponible sur mon Smartphone.

Elle vient de faire sa réapparition depuis quelques jours à la suite d'une des mises à jour automatiques que Duolingo effectue régulièrement.

J'espère maintenant arriver, petit à petit, à annuler tous ces doublons qui encombrent le forum. (7/05/2019)


https://www.duolingo.com/profile/MajesticEmlg

L'enregistrement est médiocre! ENCORE!


https://www.duolingo.com/profile/zanouba9

Or i'm showing you


https://www.duolingo.com/profile/Lina.Tar

you-c'est le complement direct ou indirect


https://www.duolingo.com/profile/lemairesyl

"Je vous le montre " ne fonctionne pas, pourquoi?


https://www.duolingo.com/profile/Rose750031

Parce que la traduction est « I show it to you»


https://www.duolingo.com/profile/elmehdi-alami

"je te fais voir" aussi


https://www.duolingo.com/profile/melissa191246

You ... Tu ou vous ??


https://www.duolingo.com/profile/Rose750031

Les deux selon que tu tutoies ou vouvoies ton interlocuteur


https://www.duolingo.com/profile/michelinesquevin

I show you. voilà la capture d'écran que j'ai écrit et on me signale une erreur


https://www.duolingo.com/profile/Gilou403727

J'ecris la bonne réponse mais il me dit que ce n'est pas exact????


https://www.duolingo.com/profile/charaf641660

Comment on dit en anglais "je te présente à. . "


https://www.duolingo.com/profile/Gilou403727

Bonjour, Il faut dire " i introduce you to ...." A bientôt


https://www.duolingo.com/profile/J.Philippe168568

Il y a un bug à ce niveau, quelqu'un l'a t il rencontré ??


https://www.duolingo.com/profile/Mryl19

Moi jtrouve ça très bien mdr


https://www.duolingo.com/profile/songkiku

I show you ce nest pas je te vois?


https://www.duolingo.com/profile/Gilou403727

La traduction est "je te montre"


https://www.duolingo.com/profile/brunocased

Je te vois:i see you


https://www.duolingo.com/profile/SylvieLeco6

Bonne réponse...encore une fois wue dois-je faire? Abandonner ce site???


https://www.duolingo.com/profile/halantie

pourquoi le you est après le show


https://www.duolingo.com/profile/elenglishmaster

Je te montre oui mais à qui ?


https://www.duolingo.com/profile/imaneelhar

on peut dire je te le montre


https://www.duolingo.com/profile/foucherloetitia

difference entre show connaitre et montrer


https://www.duolingo.com/profile/AgWIs1BY

vraiment poche comme erreur je te montre ou je te le montre


https://www.duolingo.com/profile/estaminet

"je te montre " ne se dit pas en français. ou alors ;je te montre quelque chose. C'est pourqu'oi j'ai ecris "je te presente"


https://www.duolingo.com/profile/Reco2014

on peut dire aussi " je te le montre "


https://www.duolingo.com/profile/teddymarmo

Biensur que c'est du français


https://www.duolingo.com/profile/PersoPerso

Tu a raison ça ne se dit pas, sauf si on t'embauche dans un cirque et que l'on t'explique que tu vas être exposé comme une bête de foire. Lol ''je ne suis pas un animal je suis un être humain ''


https://www.duolingo.com/profile/RobertLen2

Je te le montre est aussi une bonne réponse


https://www.duolingo.com/profile/aussie3931

Bonjour RobertLen2. Non, Je te le montre = I show it to you.


https://www.duolingo.com/profile/glaglaglouglou

"Je te regarde" n'est pas accepté ?!...


https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

regarder = to look
montrer = to show

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.