"È la sua ultima cena."

Traduction :C'est son dernier dîner.

il y a 3 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/upside-down

C'est spécial comme phrase

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MysterYo1

On dirait plutôt d'après moi, "E il suo ultimo pasto." (Ce qui a plus de sens, "C'est son dernier repas.") Ça n'engage que moi.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MonaLisa1090

la dernière cène ? cf dernier repas de Jésus avec les douze apôtres, dans la religion chrétienne

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/oss2017
oss2017
  • 25
  • 18
  • 15

Il est condamné à mort ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/histat46

Peut-être, mais il sait que la mort s'en vient :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/integra0

C'est pas certain, le locuteur le sait, pas nécessairement le sujet.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/histat46

Effectivement!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JustinRG
JustinRGPlus
  • 19
  • 18
  • 17
  • 7
  • 6

C'est juste moi ou on dirais le "s" dans "sua" est prononcé comme le "th" en anglais ou le "z" en espagnol européen dans cette phrase?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lulubel1060

On pourrait accepter "dernier repas"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Colline84
Colline84
  • 14
  • 14
  • 11
  • 7
  • 6

C'est plus amusant de chercher des situations où cette phrase est possible ! 1- Un cuisinier va changer de restaurant. Ce soir-là, ses collègues disent "È la sua ultima cena". 2- Un ami a passé des vacances chez moi. Ce soir, je tiens à lui faire un bon repas. Pourquoi ? "È la sua ultima cena". Possible, non ?!!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/pierref32
pierref32
  • 25
  • 20
  • 15
  • 6

Perfetto Colline. Effectivement avec un peu d'imagination on peut toujours trouver un contexte. ça me rappelle un jeu à la télévision "Le Francophonissime" où il fallait avoir beaucoup d'imagination pour gagner. Mais les candidats étaient des gens de la télé ou la radio qui en avaient

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/micheline82

Au Canada Francais, il y a trois repas¨: le dejeuner, le diner et le souper. Chez nous, on dine a midi et on soupe le soir. Je suis certaine que vous le saviez deja

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/BaptisteLeRoi

Ce n'est pas tres usuel

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MarChapied

Logique, après le dernier dîner on n'est plus là.

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.