"Die Tasche ist leichter."

Перевод: Эта сумка легче.

[Mansur_95]

Так легче или проще?

[UndyingPony]

По весу. Перевод "проще" подошёл бы в предложении "Diese Arbeit ist leichter" (Эта работа проще). В немецком, как и в русском, leicht (легкий) может означать 1) небольшой вес либо 2) что-то простое, требующее небольших усилий.

[Mansur_95]

Спасибо за объяснение.

[evelina.55]

Почему не подходит Сумка легкая?

[GSergivs]

Потому что в немецком прилагательное стоит в сравнительной степени.