"Ви хочете торт?"

Translation: Do you want cake?

[OTembelis]

... or "Would you like (some) cake?" Too many possible translations.

[mapple2002]

Same here

[BryantOB]

I went with "Would you like a cake?"

[sagitta145]

That would be "Ви би хотіли торт?" or even "Чи хотіли би ви торт?" (adds even more politeness)

[Kari884679]

Is there a difference between Would you like a (whole) cake? and Would you like (some) cake? How would you ask it differently?