In the Midwest, we would tend to say "come out in the evening" in this context. It probably sounds funny to others to juxtapose "out" and "in" that way, but we do it.
And I'm sitting here, rejoicing that I finally know how to tell people that Minnesota has a lot of mosquitoes in the summer! xD
Bloody mozzies were out yesterday evening in Sydney. Took a can of flyspray to bed as insurance.
what is the difference in norwegian between a highland midge and a mosquito. A lot of the "mygg" i saw in Norway, I would call midge in English.