"How do you define success?"

Překlad: Jak definuješ úspěch?

[rodinakhem]

napsala jsem "jak určuješ úspěch" a jako správná verze se mi zobrazil pouze tvar "určíš". udělala jsem chybu?

[SisariTami]

proč ne určíš?

[widle]

Doplněno.

[RomiSoj]

proč ne "popsal" (dle mého názoru synonymum "definovat"). Mohu se ale mýlit

[widle]

Pro "popsat" existuje v angličtině "describe". V některých větách to bude možná zaměnitelné, ale za synonymum bych to nepovažovala: popisováním jen sděluji, jak to je, kdežto definováním o tom rozhoduji.

[Chazzman74]

jak by jsi definoval úspěch?

[ZdekaSchoo]

jednak tvar by jsi je nespisovný, má to být bys https://czechtongue.cz/bychom-byste-bych-bys/ a navíc by to mělo jiný překlad how would you define success?