Translation:There is a little water in the bottle.
"There is a little bit of water in the bottle" seems like the most idiomatic translation
I think it it depends on regional differences. Where I come from we would say "a little bit" or "a little water" equally often.
In English it is not correct to say 'bit of water' It should be a drop of water or a little water. I was marked wrong for using drop.