1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We will think about you."

"We will think about you."

Překlad:My na tebe budeme myslet.

October 7, 2015

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/rejlmen

Budeme na tě myslet...?


https://www.duolingo.com/profile/VkLn0

Přidávám se k Filomene.Prvni...prosim o vyjádření, jak angličtina rozliší dva různé významy - "myslet na tebe" a "přemýšlet o tobě"?? Znamená to první "think OF you" a to druhé "think ABOUT you"? Nebo je to jinak? Děkuji;)


https://www.duolingo.com/profile/Mary4448

budeme o tobě přemýšlet


https://www.duolingo.com/profile/widle

Ano, tahle varianta je taky možná.


https://www.duolingo.com/profile/KiaraLara

proč to neuznalo: Budeme myslet na tebe?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Tenhle slovosled asi ještě nikoho nenapadl... doplnila jsem to.


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

"Budeme na tebe myslet." (kupříkladu v modlitbě) vs "Budeme o tobě přemýšlet." zda jsi vhodným partnerem pro naši dceru, jsou dva odlišné významy. AJ to nijak nerozlišuje, kupříkladu předložkou?


https://www.duolingo.com/profile/kajosh1

Budeme o tobe uvazovat?


https://www.duolingo.com/profile/Pajl8
  • 1492

Budeme na tebe vzpomínat

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.