1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She is watching the news on …

"She is watching the news on television."

Traduction :Elle regarde les nouvelles à la télévision.

November 10, 2013

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/bertrand.q

"Elle regarde les info à la télé" est plus courant


https://www.duolingo.com/profile/lg511506

elle regarde les actualités est plus français !!!


https://www.duolingo.com/profile/Luko87

Pourquoi "les infos" ou "les actualités" n'ont-ils pas encore été, depuis 5 ans (!!!) mis dans les propositions correctes. D'autant que c'est plus français que la traduction mot à mot "les nouvelles"... Je trouve que Duolingo manque sérieusement de rigueur !


https://www.duolingo.com/profile/CommeuneTexane

"Les actualités" et "les informations" sont déjà acceptées. J'ai ajouté "les infos" et "TV".

Merci de nous signaler.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.