"Han har mappene."

Translation:He has the folders.

October 7, 2015



I put he has the files and was marked wrong. When is a folder not also a file? I can only think of the things you had at school which can be called either.


hm. file and folder are practically synonyms in English: file: "a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order" folder: "a cardboard or plastic cover for holding loose papers, etc."

But in Norwegian fil and mappe are not. (Fil in the sense of "information" is marked as being a computer term.) Perhaps one of the people here with the power to add things can add files as an accepted alternative for folders


Er de fullt av kvinner?

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.