Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/gimxfr

Niveau

Bonjour,

Sur d'autres sites concurrents (busuu et babell pour ne pas les citer), ils classent les leçons en A1, A2, B1, etc... Par ordre de difficulté en fait et suivant les normes européennes.

Est ce qu'il y a un système de classement des niveaux ici ?

C'est bien pratique si on veut se situer... Notamment si on a l'intention de passer une certification en anglais qui réclame un niveau intermédiaire dans le classement européen (les fameux A1 A2 B1 etc...).

Merci.

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Guy_82400

Je ne pense pas que Duolingo ait pour objectif de donner un diplôme à qui ce se soit, les écoles sont faites pour cela. Le but tel que je le ressents est d'apprendre simplement comme lorsque on est immergé dans un pays. A tout moment les phrases doivent être retraduites jusqu'à devenir absolument spontanée et naturelle. Il n'y a pas de fin même lorsque l'on a fini les 55 unités. Duolingo analyse en permanence toutes les erreurs sur chaque mot, sur chaque forme grammaticale et demande des révisions quotidiennes pour maintenir et toujours améliorer son anglais. Lorsqu'on veut l'examen il faut seulement faire valider ses connaissances sur un autre site que Dulingo. Enfin c'est mon avis. Et cela n'enlève rien à l'efficacité de ce système et au côté ludique et addictif qui permet de travailler son anglais avec plaisir.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Il n'y en a pas. D'ailleurs s'il y en avait un, ce serait sûrement un système américain...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/gimxfr

Merci pour ta réponse.

Le système de classement qui va de A1 à C2 il me semble n'est pas américain mais européen... C'est même fait exprès pour faire valoir son niveau dans toute l'europe. Un A2 anglais d'origine française vaudra un A2 anglais d'origine espagnole... Busuu et Babell par exemple ne sont pas américains mais européens (espagnol et allemand il me semble) et ils utilisent ce système de classement.

Par contre, Duo Lingo est basé à Pittsburgh si je ne me trompe pas... Pittsburgh aux USA... Et ils n'utilisent pas ce système d'après ce que tu dis.

Je trouve cela gênant car on ne peut pas se situer si on veut passer des examens ou si on apprend une langue pour se donner un atout professionnel par exemple. C'est mon cas, je dois atteindre le niveau B2 comme pré-requis pour un projet pro.

Donc ça m'étonne quand même un peu que Duolingo n'ait pas prévu le coup ou fait des équivalences. Si un membre du staff de Duo passe par là et peut nous préciser les choses... Merci à lui.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oui, il est européen. C'st exactement pour cela que je disais que s'il y avait un système de classement ici (sur Duo), ce serait sûrement un classement américain [et donc pas le A1, 12, ... qui est européen].

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/gimxfr

Oui oui j'ai relu et j'avais mal compris. J'ai rectifié pour demander une équivalence (si jamais un salarié de Duo passe par là) :-)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

Je ne voudrais pas relancer le débat mais globalement, le problème vient aussi du fait que ces niveaux de certifications couvrent des aspects beaucoup plus larges que la "simple" traduction (bien que je persiste à dire que la traduction, si elle se veut de qualité, n'est pas un exercice facile.)

Je prépare le C1 actuellement (en espagnol) et je peux te garantir que le niveaux des connaissances requises dépasse largement Duo. Il y a de l'analyse de textes, de la compréhension orale dont de la compréhension de sous-entendus (donc de contexte et une connaissance a minima de la culture est nécessaire), de l'expression orale, de l'expression écrite...

J'avais passé un TOEFL il y a quelques années et le principe est le même, si ce n'est qu'il n'y a qu'un seul examen et que le résultat détermine ton niveau.

Globalement, Duo est un bon outil mais clairement si tu dois préparer un examen qui justifie d'un niveau B2, je te conseille d'ajouter d'autres outils à ta boîte à outils d'apprentissage de l'anglais. Ceux que tu cites sont très bien - mais n'ont pas non plus d'expression orale, hélas.

il y a 4 ans

Discussions liées