Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Woher kommst du?"

Übersetzung:Where do you come from?

Vor 2 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/lx.serena.

Geht nicht》Where are you from《?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Farb16
Farb16
  • 25
  • 21
  • 6
  • 816

Where are you from ist korrekt und wird auch nicht als Fehler verwertet.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/MarkusAbdo

Hi warum kann ich nicht folgendes schreiben: where are you come from?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1780

Wenn Du die Verlaufsform verwendest, dann muß das Hauptverb in der ing-Form stehen:
Where are you coming from?

Aber Vorsicht! Während Where do you come from / Where are you from? nach Deiner Herkunft (aus welchem Land etc.) fragt, ist das bei der von Dir formulierten Frage (oft) anders:

Where are you coming from? kann
(1) nach Deinem unmittelbaren Weg fragen, i.S.v. Wo kommst du (gerade) her?,
– oder (und häufiger)
(2) nach Deiner Motivation respektive Deinem Gedankenweg fragen, i.S.v. Wie kommst du auf diesen Gedanken? Was ist der Grund für diese (deine) Aussage?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sylvi546811

Danke für die Erklärung

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Regenbogen245037

"Where are you from" ist im Datenbestand (01.06.18). Die Erklärung nebst Beispielen von quis_lib_duo sind sehr hilfreich. Vielen Dank :)

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/RenSachs

Where do you come form ... wurde gleich falsch gewertet wegen kleinen Buchstabendreher... :)

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/K.N.MissPe

warum ist... where are you coming.... falsch

Vor 6 Tagen