Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Hallo Julia."

Übersetzung:Salut, Julia.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/WhatJannaaLoves

Was ist der Unterschied zwischen "Salut, Julia" und "Bonjour, Julia"? Warum ist Bonjour falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 101

Bonjour ist ein förmlicher Gruß: Guten Tag
Salut ist wenig formell, wie Hallo, und wird für Leute verwendet, die man besser kennt und mit denen man sich duzt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

edit: oops, Aileme war schneller! Er kennt deutsch viel besser wie ich, am Besten ihn vertreuen...


Bonjour ist mehr formell und salut mehr informell. "bonjour Julia" sollte hier akzeptiert sein, meiner Meinung..

Salut ist ungefähr benutzt in der Fälle, wo man in Deutsch später "tschüss" sagen würde.

Salut geht für beide Hallo und tschüss:

  • Bonjour ... Au revoir
  • Salut ... Salut (manche sagen auch "ciao" oder "tschüss" :) )
Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 101

Es scheint vielleicht wie Haarspalterei (manie de couper les cheveux en quatre), hier Bonjour nicht zu akzeptieren, aber es ist auch wichtig, dass man ein Gefühl dafür bekommt, wann welcher Gruß angemessen ist.

Vor 2 Jahren