"Der Bürgermeister hat ein Pferd."

Tradução: O prefeito tem um cavalo.

[Alentugano]

presidente da câmara é o equivalente a prefeito em Portugal. deveria ser aceito.

[aanaaaa]

Você tem que reportar para os moderadores receberem sua sugestão, ai eles podem colocar mais palavras ... Acho que não deve ter nenhum português fazendo o curso, então fica mais difícil saber...

[Alentugano]

oi. obrigado por responder. então, eu já reportei. olha que tem portuguese fazendo esses cursos também, eu não sou o único.

[aanaaaa]

Eu quis dizer como moderador, construindo o curso, não apredendo com ele... Já vi vários portugueses aqui reclamando que falta o jeito deles. Mas com o tempo acho que eles colocam todos os jeitos ;)

[IsabelMarg671627]

Acho bem. Também somos filhos de Deus :) E em África falam mais próximo do Português Europeu...

[IsabelMarg671627]

Não é, não. Por que motivo haveria de ser??

[Chuvaamarela]

Cá está mais um português, eu!

[IsabelMarg671627]

E eu.

[IsabelMarg671627]

Tem tem. Há muitos portugueses a fazerem o curso...

[LuizTesch]

Há várias que não aceitam, deveriam dizer que o português utilizado no curso é brasileiro.

[Lucianonmachado]

Mais um português que não conhece a função de Prefeito em Portugal. Já reportei para a Organização sugerindo que seja aceite Presidente da Câmara

[IsabelMarg671627]

Em Português Europeu não se diz prefeito, mas Presidente da Câmara.

[IsabelMarg671627]

O Presidente da Cámara tem um cavalo..., também poderia ser.