"Whom are they with?"
Překlad:S kým jsou?
14 komentářůTato diskuse je zamčená.
Jinak existuje jednoducha pomucka! Pokud si na otazku Who/ Whom odpovim he / she, pouziju who. Pokud si na otazku Who/ Whom odpovim him / her, pouziju whom. Simple as that.
1521
dodnes jsem si myslel, že se správné říká WITH WHOM ARE THEY? a nebo WHO ARE THEY WITH?. Na kombinaci WHOM ARE THEY WITH? jsem narazil poprvé a podle toho, co jsem se učil mimo Duolingo, tak snad ani není dobře???
- 717
Hrozné poslední slovo nebylo srozumitelné i když jsem si to pouštěla několikrát za sebou, přišla jsem kvůli špatné anglické výslovnosti o poslední srdíčko úplně zbytečně.
Ta věta je podle mě špatně napsaná. Mělo by být buď Who are they with? nebo With whom are they?
Nímž , kterých , kterého jsou slova v nápovědě ...a překlad ..s kým jsou ???
Předložky musí být vždy na konci. Např. Who are you waiting for? Nebo What are you looking for? Nikoli for what...
Pro mne je tato lekce poněkud nepřeložitelná. Většina vět mi připadá nesmyslných. "S kým oni jsou?" má být česká věta???!
- 474
Přeložil jsem to " Kdo je s nimi" a česky mi připadá pouze překlad " "S kým jsou" - i "s kým jsou oni" váš uvedený překlad je zcela nepoužívaný, tudiž nečeský.
