Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"El gato se come al ratón."

Traduction :Le chat mange la souris.

0
il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/ruetyvette

por que se come et no come el raton

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MaximeWill5

C'est simplement pour mettre dans l'emphase sur le sujet.

0
Répondreil y a 6 jours

https://www.duolingo.com/BrigitteJA104192

En espagnol, on peut dire indifféremment se come ou come. Par contre, pourquoi al raton, alors que c'est un animal et pas une personne. J'aurais dit el raton

1
Répondreil y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MaximeWill5

parce que quand tu as un nom masculin tu dit el et dans la phrase tu dis a el (qui serait l'équivalent en français de dire à le). Donc tu dois dire al (au) vu que raton est masculin mais si ça l'aurais été féminin tu aurais dit (a la) c'est la meme chose pour de el tu dis Del(du)

1
Répondreil y a 6 jours

https://www.duolingo.com/EricMailhiot

Meme question!

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bleucath

Pourquoi "al" et non pas "el" ?

0
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Chaila737666

a + el = al

-1
Répondreil y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Fm0ANI88

OK mais pourquoi le "a" Je pense que "el gato se come el ratón" est correct

0
Répondreil y a 2 semaines