Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Did you work yesterday?"

Překlad:Pracovala jsi včera?

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Ivsmo25

Proč nemůže být i "Dělal jsi včera"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Nemůže, protože dělat a pracovat nejsou synonyma. Dělat si mohl třeba papírové lodičky a přitom pracuje např. jako právník.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Nesouhlasím, "dělat" bez předmětu je totéž co "pracovat". "Kde jsi pracoval"="Kde jsi dělal"; ale "Kde jsi dělal kotrmelce?" už s prací nemá co společného.

Viz též http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=d%C4%9Blat kde hned 1. "být zaměstnán, pracovat ".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/DavidVarek

ty jsi pracoval včera? taky špatně?

před 2 roky