"Вона пішла до школи."

Переклад: She has gone to school.

[Fb8U1]

У цьому реченні, як і в багатьох інших, school пишеться без артикля. Я не придумав іншого пояснення, як те, що мається на увазі узагальнена назва освітнього закладу, а не якась школа, де навчаються діти. Це справді так, чи я помиляюсь?

[Kaminari_Shiro]

Так, тут йдеться не про конкретну школу, а просто про місце, де вона "проведе" деякий час (тобто, час який вона проводить у школі є частиною її життя). Це як у прикладі з лікарнею: без артикля - хтось перебуває там як пацієнт, з артиклем - просто зайшов когось навідати тощо.

[Nazaro8]

Погоджуюсь nazaro8

[Nazariy930351]

Привіт.

[Anatoliy918853]

Видає правильним тільки she's . А she is - ні

[Eybj2]

Тут she's скорочення від she has