https://www.duolingo.com/germano_germino

Artículos de nombres de países en alemán

Alemán:
Bei den meisten männlichen Ländernamen kommt ein Artikel (Ausnahme: "der Iran" und "Iran", weil es im Persischen keine Artikel gibt.

Ein Artikel kommt immer: 1. wenn ein Attribut vor einem Land steht: "Das schöne Österreich".
2. Bei allen Ländern bei denen der Artikel "die" davor steht, also bei
a.) plural: "die USA" = "die vereinigten Staaten von Amerika"
b.) oder femininen Namen:
- "die Schweiz" (feminin), oder
- "die Bundesrepublik Deutschland" ("Republik" ist feminin)

Es kommt nie ein Artikel: Bei Ländern mit neutralem Geschlecht. Beispiel: "Deutschland", "Argentinien", usw...


Español:
La mayoría de los países que tienen un nombre masculino reciben un artículo. Excepto “el Iran” y “Iran”, porque en su idioma no hay artículos.

Siempre con artículo cuando:
1. antes del país nombrado hay un atributo: "Das schöne Österreich".
2. cuando el país nombrado tiene el artículo "die", que es el caso
a.) en plural: "die USA" = "die vereinigten Staaten von Amerika" ("Staaten" = muchas naciones) b.) o cuando es femenino. Ejemplos:
- "die Schweiz",
- "die "Bundesrepublik Deutschland" ("Republik" es femenino)

Nunca con un artículo: nombre de un país con el género neutro como "Argentinien", "Deutschland" ("das Land" es neutro), etc.


English:
In front of most male German countrynames comes an article (Esception: "der Iran" und "Iran", because in Persian there are no articles).

There is always an article in front of a German country name:
1. if there is an attribute attached to that country: "Das schöne Österreich".
2. when the article of the country is "die", which is the case for
a.) plural cases: "die USA" = "die vereinigten Staaten von Amerika" ("Staaten"= states)
b.) and feminine names like:
- "die Schweiz", or
- "die Bundesrepublik Deutschland" ("Republik" is feminine)

There are never articles for countries with neuter genders like "Argentinien", "Deutschland" ("das Land" is neuter), etc...


Otro 2 de mis explicaciones:
- Declinación en alemán (German declination / deutsche Deklination) y
- La estructura de frases alemána - (Structure of German sentences / Die Struktur deutscher Sätze)

Hace 3 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/Jessbou

Gracias por la info!

Hace 2 años
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.