Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Der Trainer"

Übersetzung:The trainer

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/kilian983171

Sehe ich auch so ... eben war noch von Trainer = coach die Rede, jetzt heißt es Trainer = trainer

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Fabian89177

Heißt es nicht eher the Coach?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Steffi916158
Steffi916158
  • 22
  • 13
  • 12
  • 9
  • 7

Ich kann nur melden, dass der deutsche Satz ("Der Trainer") falsch sei. Aber hier stimmt doch die Übersetzung nicht. Oder sehe ich das falsch? Bislang wurde mir immer gesagt, im Englischen würde man nur "coach" als Trainer verwenden, und "trainer" seien eher die Turnschuhe.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Eckhard772710

Was stimmt an "trainer" für "Turnschuhe"??? Ist das Quatsch?Ulk?Umgangsprachlich?

Vor 2 Monaten