"He did not talk to me."

Překlad: Nemluvil se mnou.

[test-driver]

"On mi to neřekl." se vám nelíbí? Mě ano :-)

[widle]

Ale jo, líbí, ale znamená to něco jiného.

[mkmk84]

Slo by - he did not talk with me?

[jgstcd]

Pouziva se celkem vzacne, ale nespravne to neni. Pridam to.

[jgstcd]

A nepridam. Uz to tam bylo. Vam to nejak nebralo?

[mkmk84]

tady šlo o překlad z angličtiny do češtiny, takže jsem to nezkoušel, ale dobré vědět, že to jde, byť je to vzácné

[Jan414593]

"On se mnou nemluvil" je špatně? :-(

[vitek395]

Proč tam je He a v nabídce není on