Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"In het algemeen, is het personeel tweetalig ."

Vertaling:In general, the staff is bilingual.

2 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/Oumaima634578

waarom is 'In general is the staff bilingual' niet goed?

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Neptunium
Neptunium
  • 17
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Dat is "Is het personeel in het algemeen tweetalig?". In Engels dat woordvolgorde bedoelt, dat de zin een vraag is. Het zou ook een komma hebben: "In general, is the staff bilingual?".

In Engels veranderen bijwoorden de woordvolgorde niet.

E.g.

"In general, the staff is bilingual." = "The staff is bilingual in general."

"In general, is the staff bilingual?" = "Is the staff bilingual in general?"

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Oumaima634578

Thanks

2 jaar gelden