"The application has two attachments."
Translation:Søknaden har to vedlegg.
The plural form is vedlegg:) Et vedlegg - vedlegget - vedlegg - vedleggene/vedlegga
I would usually think of an email as having attachments. I'm having trouble imagining what is meant by an application having an attachment.