1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Everybody came to the class …

"Everybody came to the class on time."

Překlad:Všichni přišli do třídy včas.

October 9, 2015

19 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/rodinakhem

všichni přišli včas na výuku........myslím, že by to mělo být uznáno

April 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/janspicka

Proc tam nemuze byt i "Vsichni dosli do tridy vcas"?

October 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Já bych "došli" přeložil spíš jako "arrived", ale je to na hraně...

October 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JanPav1

To by bylo dojeli

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

A take dorazili..

August 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JanPav1

Taky bych rekl, ze to tak muze byt

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AriothCz

všechny přišly do třídy včas. (ženy/dívčí třída) problém odeslán..

February 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BohuslavJ

proč je špatně - každý přišel na výuku včas

May 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Knofl1

Proč nelze napsat: Všichni přišli do té třídy včas. Děkuji za odpověď.

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Tak asi by to jít mělo. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Knofl1

děkuji. ;)

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Doplněno.

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JanKorunka

Každý do třídy přišel včas. Jak by jste to přeložili do aj prosím?

June 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Česky nesprávně postavená věta, včetně "každý".

April 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gabrielka218

prečo nie, že na vyučovanie došli/prišli všetci včas/načas? bola by tam iná predložka? :-/

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jerry397211

On time znamená přesně včas (v určený čas - ani brzy ani pozdě), takže nechápu, proč neberete překlad "Všichni přišli do třídy přesně".

December 26, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.