"Party je na zahradě?"

Překlad:Is the party in the yard?

October 9, 2015

7 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/MichalTyl

Neni yard vyraz pro dvorek a ne pro zahradu ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

V US anglictine se vyraz 'yard', ktery take muze znamenat dvorek, pouziva pro zahradu. Tedy ne ve vyznamu zahrady botanicke, velke u zamku nebo podobne. Ale pokud mate za domkem 50 m2 jakesi zelene, tak v US anglictine to je vetsinou 'yard' nebo taky 'back yard'.


https://www.duolingo.com/profile/IvanaSedmidomky

Je supr, když mi to takhle je vysvětlené. Díky


https://www.duolingo.com/profile/milan2191

Kdyz mi to nabizi nabidku garden a neuzná mi to, je to divne. Tak aspon to ma nabizet dve spravne odpovedi, kdyz je to i yard, co?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

garden je take uznavana odpoved


https://www.duolingo.com/profile/Stupno
  • 1265

Nemělo by tam být Is there ...?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To zalezi trosku na tom, na co se presne ptate.

Kdyz se ptate "je ta party na zahrade", "je ta kocka na stole", "je to auto v garazi", tak se ptate na tu party a mimo jine, kde je. IS THE PARTY IN THE GARDEN/YEARD, IS THE CAT ON THE TABLE, IS THE CAR IN THE GARAGE.. Tedy jakoby Je ta party na zahrade nebo v kuchyni...

Kdyz se ptate na to misto, tak tam to pak bude zacinat tim IS THERE. Je na zahrade ta party (nebo si tam hraji deti). Je na tom stole kocka (nebo tam vyskocil pes). Je v te garazi auto (nebo tam mate motorku)... A takove vety pak jsou IS THERE A PARTY IN THE BACKYARD. iS THERE A CAT ON THE TABLE, IS THERE A CAR IN THE GARAGE...

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.