"'Every' is used to refer to repeated, regular events"
'Each' refers to EACH individual object in a list, while 'every' refers to the list itself of objects.
It's hard to say without context, but using 'each' implies some sort of instruction for each day will follow. Using 'every' just refers to the group of objects and requires no further instruction. Kind of. I hope that helps.