They are definitely interchangeable in a semantic sense. But "he had zero fruit" and "he was fruitless" are also the same in English semantically, but also worded different in English, so it makes sense that they're different in norsk. Just report that your answer should have been accepted and it will give them a chance to agree with you and add it. Remember that they can add correct responses. Can't think of everything the first time around!