1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "The dress has exactly the ri…

"The dress has exactly the right color."

Translation:Kjolen har akkurat riktig farge.

October 10, 2015



Why is the definite form not used here with farge?


If you wMted to say 'the dress has the right colour' would you still say 'kjolen har riktig farge'or would it be 'kjole har den riktige fargen'? Is it the 'akkurat' that modifies it?


This is something I would never say in English. I would prefer to say "The dress IS exactly the right colour".

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.